翻譯:葉笛雅

高僧驕傲而滿有自信地對著我微笑。每個早晨都有觀光客來寺廟觀看千位僧侶用早餐的盛況。他正好當班,向易受騙的西方人宣揚佛教徒的獨特之道。我們談了一會兒,他自信地認為自己比那些布施食物的客旅超然。布施只是個起步,冥思才是正道!他每天都花很多時間冥思,有時會花數個月遠避到叢林裡。在談話中,我問他是否已達涅槃之境,他靜默了一會兒,嘆口氣,慢慢地說他還需要得另外一千個弟子,才可以達到那遙遠的目標。

一位聰明、謙和又虔誠的十七歲女孩躺在床榻上哭泣。她認為自己死後會去地獄。作為一名佛教徒,她相信只要做好事,就會上西天;但沒有人可以告訴她,她還要做多少好事。她只是個青少年,卻已經失去希望,害怕死亡。而今,她成了一個喜樂的女孩,正在幫助一些初信者跟隨上帝!

兩個人,兩種生活。一個改變了,另一個卻驕傲地拒絕改變。

也許這說來簡單,我不知道。我只見過那高僧一次,而這女孩是我們的首位信徒,我們陪伴造就她四年之久。我們的交談的確刺激那位高僧思想。我曾挑戰他歸信基督,但是隻字片語的傳講真的挺難的。告訴他「耶穌為你而死,相信他,你就得赦免」也許在技術上是正確的,但在佛教徒耳中聽來真是無禮。他們認為惡行、不當的話語和想法都當受到刑罰。「免罪卡」乃是謊言,會使人懶惰、是不道德的。只要有一名基督徒做出不道德的事,便可得證:基督教是不道德的!佛教徒如果只聽了隻字片語的陳述,就等於要他在追求德行而無望的宗教和不道德的宗教中作出選擇。

拓植教會是個累人的工作,不是追求大量或快速的歸信,而是對於個人的陪伴,不是一次就好,而是長達數年。我們蒙召造就門徒,教導他們遵行神的話。最令人滿足的事是見到一個人因為認識基督,生命被更新了!更令你高興的事是看見門徒能開始關心人,將福音分享給人。而最令你傷心的事是有人倒退、跌倒。沒有愛,一切都毫無意義。

緬甸有五千萬人民,有些人驕傲,有些人謙虛,但多是沒有盼望的,他們需要有人去到他們當中,活出盼望!

Recent Posts