O Lugar da Língua Grega na Educação Bíblica na Tailândia

“Estudar a Bíblia em inglês é como assistir televisão em preto e branco. Estudar a Bíblia nas suas línguas originais é como assistir uma televisão a cores.” Dr. Gary Staats

Acabei de fazer uma aula de exegese grega sobre o livro de Romanos, no Seminário Teológico de Dallas, com um professor que ensina grego há mais de 40 anos. Sua exposição sublinhou a necessidade das línguas originais em nossas escolas bíblicas na Tailândia.

Um professor grego do Seminário McGilvary admitiu para mim que em 40 anos eles só conseguiram formar talvez 4 estudantes tailandeses que passaram a poder ensinar. Sua escola costumava exigir dois semestres de grego, mas agora está reduzido a um.

Quando ensinei grego no Seminário Bíblico de Bangkok, me peguei tentando explicar todos os termos gramaticais do inglês, assim como o grego. Esses obstáculos fazem muitos se perguntarem se é mesmo necessário que os pregadores tailandeses estudem grego.

No entanto, no mínimo, conhecer o alfabeto grego e os rudimentos da língua permite que um estudante tailandês tenha uma apreciação da inspiração plenária verbal e da autoridade das escrituras nos autógrafos originais. Afinal, os monges budistas estudam sânscrito e pali extensivamente.

Hoje existem muitas ajudas digitais para estudar as línguas originais. Todas essas ferramentas podem melhorar a comunicação da Palavra de Deus pelos pregadores tailandeses. Embora eles possam não ser capazes de fazer uma exegese profunda, eles podem, com alguma exposição ao grego, pelo menos, realizar estudos de palavras e adicionar precisão e discernimento à sua pregação.

Ore para que os educadores bíblicos na Tailândia sejam capazes de equipar seus alunos com as ferramentas necessárias para que eles possam efetivamente “Pregar a Palavra” (2 Tm 4:2).

Larry Dinkins, missionário da OMF Tailândia

Compartilhe este post

Envolva-se

Tem perguntas? Envie-nos um e-mail.

Sua consulta será encaminhada para a equipe OMF pertinente.

Contact Form - PT

Ai clicar em Enviar, você concorda com o processamento das suas informações de acordo com os termos em nosso Política de Privacidade.

OMF International possui uma rede de centros em todo o mundo.
Se o seu país/região não estiver listado, selecione nosso site internacional.