No início de um novo ano, muitos de nós fizemos resoluções para tentar algo novo. Talvez uma dessas coisas tenha sido aprender um novo idioma. E, se você está pensando em fazer uma viagem missionária de curto prazo este ano, então é bom tentar aprender um pouco do idioma local antes de chegar lá.

Recentemente, conversamos com Doys, um trabalhador da Serve Asia das Filipinas, que se esforçou muito para aprender tailandês durante sua missão de curto prazo por lá. Ele fez muitos progressos, então o perguntamos que conselho ele daria para outras pessoas que desejam aprender tailandês (ou outras línguas asiáticas).

Aqui estão suas cinco dicas principais:

1. Aprenda a escrita O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL

A imersão fica mais fácil quando você sabe ler. Você pode cercar-se de conteúdo tailandês seguindo criadores de conteúdo tailandês, vloggers, autores e até mesmo anúncios locais. Além disso, como os tons tailandeses estão integrados em sua escrita, você soará mais como um falante nativo se souber ler.

2. Faça uma imersão DIÁRIA

James Clear, autor de Hábitos atômicos: Um método fácil e comprovado de criar bons hábitos e se livrar dos maus, disse certa vez: “Pequenas mudanças levam a resultados notáveis.” Não importa quanto tempo você gasta aprendendo tailandês, expor-se ao idioma todos os dias é mais importante. A repetição espaçada é uma das formas mais eficazes de adquirir vocabulário tailandês e, ao mergulhar no tailandês diariamente, a repetição espaçada acontece naturalmente. 

3. Ache um PARCEIRO DE IDIOMAS

As mídias sociais facilitaram a busca por parceiros no aprendizado de idiomas. Aplicativos como HelloTalk, Tandem e Clubhouse podem ajudá-lo a encontrar um falante nativo de tailandês que adoraria trocar idiomas com você. Além disso, os falantes nativos podem ensiná-lo a se expressar com mais naturalidade (isso é importante porque o tailandês falado é muito diferente do tailandês escrito).

4. Seja amigo da AMBIGUIDADE

Tudo bem se você não entender cada palavra do filme/série que está assistindo ou do livro que está lendo. Focar na compreensão do significado é como a linguagem é adquirida. Traduzir cada palavra que você não conhece retarda o progresso. Por outro lado, especialistas em linguagem dizem ser necessário desenvolvermos uma “habilidade de adivinhação” (ou seja, adivinhar o significado das palavras que não conhecemos) para treinar nosso cérebro para se sentir confortável com a ambiguidade e focar mais na compreensão do significado.

5. Foque no PROCESSO, não no resultado

Não acredite em anúncios online que afirmam que “você pode ser fluente em qualquer idioma em 6 meses”. Além disso, o que queremos dizer com fluência? A verdadeira definição de fluência ainda é desafiada entre aprendizes de idiomas experientes e poliglotas. No entanto, todos concordam que o processo é mais importante do que o resultado (eg fluência, fluidez). Se você fizer do tailandês parte do seu mundo e manter seus hábitos diários de aprendizado do tailandês, a fluência/fluidez será inevitável. Então, apenas aproveite o processo. Foque no que você faz todos os dias, em vez de dizer a si mesmo que precisa ser fluente neste ou naquele período.

Próximos passos

• Saiba mais sobre o Serve Asia, o programa de missão de curto prazo da OMF para estágios de até 1 ano.
• Explore oportunidades para servir a curto prazo na Tailândia
• Explore oportunidades de curto prazo em todo o Leste Asiático