教え子は同僚に タイ ミェン族 有澤達朗・たまみ

その村のファーム姉は、二十五年前、私たちがミェン語を学び始めたとき、六歳の女の子でした。今年、彼女は母校の教育学部の英語課の教員になりました。在学中からキャンパス伝道団体で活躍し、ミェン族学生によるミェン語識字教育クラブでも共に活動しました。

共著論文の発表

思えば約十三年前ファーム姉から「人文学部長が言語学を教えられる人を探しているので、ヤオヂャム兄さん(私のミェン名)履歴書を持って大学に来て!」という電話を受けたのが始まり。学部長と知り合いになっておくのもいいだろうと思い、会いに行くと、それは西洋言語科役員勢ぞろいの公式面接で「明日から教えてください」と言われました。運営面の仕事で忙しくなった学部長の代わりに、彼が担当していた言語学関係の全ての科目を教えることになりました。しかし宣教師ビザを保持したかったので、私はお金をいただくのを一切お断りし、ボランティア講師という形で、大学との関わりが始まりました。最初に教えた「意味論」のクラスにファーム姉がいて、今は、学部は違いますが、同僚になったのです。

さてファーム姉が就職した五月、私は七月にバンコクで行われる危機言語保存活性化のための学祭的協力学会に提出する論文の抄録を彼女に渡しました。彼女がそれを上司、教育学部英語科長に見せると「共著者にさせてもらうように頼みなさい」と勧めてくれたそうです。それは私も考えていたこと。ファーム姉の村で私はミェン語を学び、彼女は私の教え子であり、課外では識字教育活動を共にしたので、共著者というのはあながち外れていません。科長はファーム姉の授業の代行を買って出て、学会出席へと送り出してくださいました。科長は以前、西洋言語科所属で私のことを知っていたので、こういう運びへと。科長も私も、若い教員を研究者へと育てるため早期に積極的に学会出席を奨励するという、同じ考えだったのです。

多くの方々に祈っていただき、持ち前の度胸とオーストラリアで鍛えた英語で、彼女は世界的学者たちの前でしっかりと発表を成し遂げてくれました。

今後の祈りは、ファーム姉が信仰に立った研究者として専門分野を絞るため神様からの召命を受け止め、献身するようにということです。私個人としてはパーネル師やバージェス師の言語学的働きと、私のミェン語学研究を全て委ねて引き継いでもらいたい。押しつけにならないよう気をつけますが、本音は彼女がミェン族社会全体へ奉仕する大学教員・研究者になってくれたらなぁ、という思い。ファーム姉が主の御声を聴くことができますように。(達 朗)

2つの神学校の交流

感謝な出来事のうち二つを報告いたします。まず、一か月半チェンマイの病院に入院していたMSさんが六月に退院し、村の家で静養しています。電気治療を受けていたためにかなり記憶が失われていますが、幸いに彼女の家族、親族そして私たちのことは覚えていました。教会へ礼拝に来る事が出来るほどの体力と気力はまだありません。ですが、子供たちは安心して夜眠る事が出来ているのは何よりです。心の中に植えられている聖書の言葉がよみがえって来てMSさんを守り導いてくださるようにと願い祈りつつ様子を見ています。どうか続けてMSさんの信仰回復のためお祈りください。

次に七月中旬、関西聖書神学校宣教研修チームがバンコク日本語キリスト教会とチェンライへ来られました。ミラクル寮(ミェン族生徒寮)では二人の神学生の証し、ゲーム・ナイトのリードをしてもらいました。MSさんが出席したパレー村教会では、二人の神学生の証と鎌野直人校長先生のマルコからの説教「み言葉の力」を聴きました。パヤオ聖書学校に一泊し、二人の日本人神学生の証、二日目に鎌野校長より「なぜクリスチャンにとって旧約聖書が重要か、四つの理由」と題して説教を賜りました。その後、文化交流。北タイ人の踊り、モン族、アカ族、ラフ族、カレン族、クム族らの踊り、歌、遊びの紹介、衣装の披露。日本から関西聖書神学校の歴史や学びの紹介、伝統遊び道具紹介、浴衣や甚平の着付け、おにぎり作り講習をし、昼食を共にしました。

ミェン族教会で起きている諸問題を包み隠さず知っていただいたところ、関西聖書神学校の方々は、日本の教会の現状とも似ていて他人事ではない、と言ってくださいました。帰国後そして神学校卒業後のそれぞれの歩みを覚え神様に期待して祈り続けます。旅の間、怪我や病気から皆さん守られました。皆様のお祈りに感謝します。(たまみ)

【祈りの課題】
1.大部分の記憶を失ったMSさんですが、心に植え付けられた聖書のみ言葉が蘇ってくるようにお祈りください。
2.大学教員としての仕事が始まったファーム先生のため。良い仕事で証ができるように、研究分野が主から示されるようにお祈りください。

Recent Posts
Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Start typing and press Enter to search