Vous souhaitez vous préparer pour servir le royaume de Dieu au Japon ? Formidable ! Voici quelques éléments à prendre en compte.
Un jour, j’ai demandé à une missionnaire japonaise d’une église locale : « Avec quel genre de missionnaires aimerais-tu travailler ? » Elle a répondu : « Des missionnaires humbles » et a continué à expliquer : « Ceux qui respectent notre culture ».
Vous n’avez pas besoin d’avoir un diplôme en histoire et en culture japonaise pour éviter de manquer de respect à la culture japonaise. Cependant, une compréhension de base de l’histoire et de la culture japonaises vous mettra sur la bonne voie.
Depuis les années 1950, le Japon s’est imposé comme l’un des pays les plus avancés économiquement et technologiquement au monde. Cela s’est produit parallèlement au maintien d’une culture traditionnelle historiquement riche et unique. Qu’est-ce que cela signifie pour les missionnaires aujourd’hui ? Considérez les questions suivantes :
- Comment les Japonais comprennent-ils l’honneur ? La honte ? Comment cela se compare-t-il à ma culture d’origine ?
- Comment les groupes et les communautés priorisent-ils l’individualité par rapport à l’harmonie du groupe ? Qui est responsable du succès et de la réputation du groupe ?
- La communication au Japon a-t-elle tendance à être directe (faible contexte) ou indirecte (fort contexte) ? Comment cela se compare-t-il au style de communication de ma culture ?
- Quelles sont certaines des normes implicites et des règles sociales qui régissent le comportement des gens dans leur vie quotidienne ?
Il est également utile d’avoir une compréhension de base des deux principales religions au Japon : le bouddhisme et le shintoïsme. Le mélange de ces deux religions est ancré dans la vie quotidienne japonaise. De nombreux foyers ont à la fois des étagères pour les dieux shintoïstes (kamidana) et des autels bouddhistes (butsudan). Tout au long de l’année, ces religions sont présentes lors de festivals et de pratiques religieuses les jours spéciaux. La religion est rarement discutée ou prêchée. Au lieu de cela, elle semble être un code moral, un mode de vie, presque indissociable des valeurs sociales et culturelles.
Bien que le Japon ait été décrit comme un champ missionnaire notoirement difficile, j’ai eu le privilège de voir comment Dieu a apporté une différence éternelle dans la vie des gens. Envisagez-vous de travailler en mission et de ressentir un appel pour le Japon ? Priez Dieu pour une meilleure compréhension de la culture japonaise et la capacité de communiquer fidèlement et de manière attrayante l’Évangile.
Par KP, missionnaire de l’OMF.
