Grandir au Japon en tant qu’enfant de missionnaires a connu des moments où je ne me sentais pas tout à fait intégrée à cause de mes parents étrangers. L’un de ces moments était les jours d’onigiri (boulettes de riz).
Le vendredi, c’était le jour d’apporter son propre onigiri à mon école primaire japonaise locale. Du lundi au jeudi, l’école fournissait du riz, des nouilles ou du pain avec le déjeuner, mais le vendredi était différent. 70% des mamans de mes camarades enveloppaient leurs onigiris dans du film plastique, et les autres 29% dans du papier aluminium.
Mais les jours où ma mère missionnaire américaine oubliait de réapprovisionner le film plastique, c’était moi… Ce 1%… Un onigiri dans un sac en plastique pour produits… Je me souviens avoir vraiment été gênée de sortir mon onigiri de mon sac à dos japonais pendant le déjeuner. Peut-être que si j’étais dans un autre pays, personne ne penserait que c’est étrange, mais c’est le Japon ! Vous faites ce que tout le monde fait ou vous êtes considéré comme étrange.
Je partage ce traumatisme d’enfance avec vous non pas parce que j’ai eu l’impression que mes parents missionnaires ne m’aimaient pas en grandissant. En fait, c’est exactement la raison opposée pour laquelle je partage cela avec vous aujourd’hui.
Vous voyez, depuis que je suis adulte et que je me présente en tant qu’enfant de missionnaires, on me pose souvent cette question : « Comment était-ce de grandir en tant qu’enfant de missionnaires ? Aviez-vous l’impression que vos parents donnaient la priorité au ministère plutôt qu’à la famille ? »
Je ne le ressens pas. Je n’ai jamais eu l’impression qu’ils étaient trop occupés avec le ministère pour ne pas avoir le temps pour nous, les enfants. Ou qu’ils nous forçaient à nous comporter d’une certaine manière parce que nous étions des « enfants de missionnaires / pasteurs ». Mes parents sont parmi les personnes les plus occupées que je connaisse, et pourtant je n’ai jamais eu l’impression qu’ils me feraient taire parce qu’ils étaient en plein milieu d’une étude biblique ou qu’ils me diraient que je devais aider lors d’un événement d’évangélisation. Oui, ils oubliaient parfois d’acheter du film plastique, mais je ne me suis jamais sentie oubliée.
Pour ceux qui ont la fausse idée que les enfants de missionnaires sortent blessés parce que leurs parents missionnaires mettent le ministère au-dessus d’eux, je suis la preuve vivante que cela n’a pas à être ainsi.
Je suis reconnaissante que la grâce de Dieu soit suffisante non seulement pour les missionnaires, mais aussi pour leurs enfants.
Par Naomi, missionnaire de l’OMF
