Lugar del idioma griego en la educación bíblica en Tailandia

“Estudiar la Biblia en inglés es como ver televisión en blanco y negro. Estudiar la Biblia en los idiomas originales es como ver televisión a colores.” Dr. Gary Staats

Recientemente terminé de recibir una clase de exégesis en griego del libro de Romanos en el Seminario Teológico de Dallas, por un catedrático que ha impartido clases de griego por más de 40 años. Esta exposición resaltaba la necesidad de los lenguajes originales en nuestras escuelas bíblicas en Tailandia. Un catedrático del griego en el Seminario McGilvary me admitió que en 40 años solo han graduado a, quizás, 4 estudiantes tailandeses que luego procedieron a enseñarlo. Su facultad solía requerir dos semestres pero ahora lo han recortado a uno.

Cuando yo enseñé griego en el Instituto Bíblico de Bangkok, me encontré a mí mismo tratando de explicar todos los términos gramaticales del inglés, así como del griego. Estos obstáculos hacen que muchos se pregunten si es necesario que los predicadores tailandeses estudien griego en primer lugar. Sin embargo, como mínimo, conocer el alfabeto griego y los rudimentos del idioma permiten que un estudiante tailandés tenga alguna apreciación de la inspiración verbal y de la autoridad de las escrituras en los textos originales. Después de todo, los monjes budistas estudian el sánscrito y el pali ampliamente.

Hoy hay muchas ayudas digitales para estudiar los idiomas originales. Todas estas ayudas pueden mejorar la comunicación de la Palabra de Dios por predicadores tailandeses. Aunque tal vez no puedan hacer una exegesis profunda, con alguna exposición al griego sí pueden al menos hacer estudios de palabras y añadir precisión y revelación a su predicación.

Ore que los educadores bíblicos en Tailandia puedan equipar a sus estudiantes con las herramientas necesarias para que efectivamente “Prediquen la Palabra” (2 Ti. 4:2)

Larry Dinkins, misionero OMF Tailandia

Compartir este post

Participe

¿Tiene alguna pregunta? Envíenos un correo electrónico.

Para poder atenderle mejor, rellene todos los campos (obligatorios). Su consulta será enviada al equipo de OMF correspondiente.

Contact Form - ES

Al seleccionar Enviar, acepta que podemos procesar su información de conformidad con los términos en nuestro Política de Privacidad.

OMF International tiene una red de centros en todo el mundo.
Si su país/región no figura en la lista, por favor seleccione nuestro sitio web Internacional.