Al abrirme camino en Tokio hacia mi destino, silenciosamente me felicité a mí mismo por conseguir un lugar en un aglomerado tren de cercanías. Sin embargo, pronto lamenté mi buena fortuna cuando la cabeza de un extraño incómodamente comenzó a acomodarse en mi hombro derecho y el pasajero despatarrado a mi izquierda comenzó a roncar. Momentáneamente atrapado por mis agotados compañeros de viaje, estudié a los demás pasajeros en el tren. Más o menos la mitad de ellos estaban en estado semi comatoso y los demás, aunque despiertos, estaban igualmente desconectados de la vida en derredor al concentrarse silenciosamente en sus teléfonos móviles. Por un momento, sentí como que había abordado equivocadamente un tren zombi en un mundo apocalíptico y ¡pronto me convertiría en uno de ellos!
Este escenario, de hecho, es bastante común en Japón, lo que explica por qué lo describen con frecuencia como una nación con personas privadas del sueño. Múltiples encuestas confirman esta evaluación, revelando que los trabajadores japoneses promedian solo seis horas y 22 minutos de sueño en las noches laborales—la menor cantidad de cualquier nación industrial. Por lo tanto, no es inusual ver que la personas toman siestas cortas en los automóviles, restaurantes, transporte público, aulas y bancas del parque para intentar aprovechar unos pocos momentos de descanso y así continuar con las implacables demandas de la vida. La palabra japonesa para “siesta” es 居眠り(inemuri) que literalmente significa “dormir mientras se está presente”, una descripción que subraya el continuo intento de alguien por participar en la vida mientras que al mismo tiempo se desconecta momentáneamente. Estas siestas con frecuencia son consideradas como una señal de diligencia en Japón y los empleadores y conciudadanos la aceptan silenciosamente como un hecho inevitable de la vida. Esta propensión por dormir en momentos oportunos en los trenes puede crear escenas cómicas que usualmente publican en línea. Muchos incluso han dominado el arte de dormir mientras están de pie y casi todos parecen saber intuitivamente cuándo volver del sueño al acercarse su parada del tren.
Obviamente, privarse continuamente del sueño no es un hábito saludable para nadie, pero a veces es inevitable debido a las exigencias familiares, cuestiones de salud o responsabilidades laborales. Algunos de estos elementos están fuera de nuestro control y pueden llevar a la falta de sueño crónico. Pero, a menudo hay un aspecto espiritual en este problema que debemos tener presente. Por eso es que constantemente debemos recordar que Dios reina supremo en los asuntos de nuestras vidas, por lo que debemos aprender a descansar en él. Encuadrado en estos términos, el sueño se convierte casi en un ejercicio espiritual pues una vez más ponemos nuestras cargas del día y preocupaciones por el mañana en las manos de un Dios amoroso y todopoderoso. Eso nos puede llevar a un verdadero descanso.
“En paz me acostaré y dormiré, porque solo tú, oh Señor, me mantendrás a salvo.” (Salmos 4:8 NVI).
Por Mike, quien sirvió durante 34 años en OMF Japón y ahora colabora con OMF estando jubilado.
