1995年底，我們夫妻一起被差派到柬埔寨，當時我們結婚剛滿一年。在柬埔寨的頭兩年壓力很大，我們要適應柬埔寨、適應使團，還要學習語言。當時沒有網際網路，要和家人聯絡只能透過寫信。柬埔寨的團隊很小，每個成員都是新手，能提供的支援有限，這一切的壓力都累積在我們的夫妻關係上。在我們第一個宣教任期期間，大女兒芽生出生了，這也為我們的夫妻關係帶來新挑戰。

主在預備：教會與家庭

我們的母會和家人一直在背後支持著我們。主親自預備了庄一郎母親的心，在庄一郎尚未被呼召以前，就先帶領她將兒子奉獻給主。我們婚後不久，庄一郎的父親也信了主，並且自此一直支持我們的事奉。與此同時，我從小去的教會和我的家人也開始為我們禱告，並且支持我們。上帝差我們出去成就祂的使命之前，先預備了我們的教會與家庭成為宣教的差派者。身為一對日本宣教士夫婦，能夠擁有這麼多祝福與支持是很少見的，我們真的很感謝主。

歷經試煉與滋養：宣教場上的夫妻關係

1995年底，我們夫妻一起被差派到柬埔寨，當時我們結婚剛滿一年。在柬埔寨的頭兩年壓力很大，我們要適應柬埔寨、適應使團，還要學習語言。當時沒有網際網路，要和家人聯絡只能透過寫信。柬埔寨的團隊很小，每個成員都是新手，能提供的支援有限，這一切的壓力都累積在我們的夫妻關係上。在我們第一個宣教任期期間，大女兒芽生出生了，這也為我們的夫妻關係帶來新挑戰。

我先生對宣教有很清楚的呼召，而我則有清楚的呼召要進入婚姻。但我常常認為庄一郎選擇我作他的妻子是因宣教的緣故，我不確定他是否真的愛我。自從我成為母親，我的情感需求轉移到我與嬰兒的關係上，母親與孩子之間的連結強度，開始勝過丈夫與妻子之間的連結。這一點需要上帝來修正。

有一天，我向我的禱告夥伴（一名台灣宣教士）分享內心對丈夫的掙扎。她仔細聆聽，然後簡單地對我說：「容子，這是妳的錯。妳把芽生看得高於庄一郎，這不符合聖經教導。」她這話可是一針見血啊！我明白自己的錯誤之後，就開開心心地回家和先生分享。庄一郎聽完我說話，就站起來，抓著桌子大聲說：「這不就是我一直在說的嗎！」

幾天後，我先生在責罵女兒芽生做錯事時，我站到先生身旁說：「芽生，爸爸說的沒錯。」在那之前，只要他一罵女兒，我就會傾向支持芽生，難怪她會緊緊黏著我，而不願去找爸爸。但現在爸爸和媽媽已經成為一體了！當時芽生還沒滿兩歲，但她的反應讓我感到驚奇。一開始她滿臉疑惑，然後走向我們，試圖要把我們分開！但我們很直接地告訴她爸爸媽媽是一體的。過了一會兒後，她降服了，變成一個更乖、更開心的小女孩。丈夫與妻子成為一體—這是父母能給小孩最棒的禮物之一。現在我們的兩個女兒已經長大了，她們每次談到這件事總是充滿喜樂和感謝。

主的呼召：使命與家庭

我先生的父親是個工作狂，就像日本的許多父親一樣，因此進入婚姻生活後並沒有父親的榜樣可以依循。他對於跟隨宣教呼召有強烈的責任感，但家庭與牧會事工卻時常讓他感到掙扎，不知該如何平衡。另一方面，我從小在家教會的環境裡長大，所以家與教會之間沒有界線。雖然我對於群體生活有豐富的經驗，但我卻是一直扮演討好人的角色，希望被大家接納。我的兩個女兒還小時，我對先生感到很沮喪，他總是努力打拚事工，卻無法滿足我所需要的支持。

在我第二次述職期間，母親寄了一卷錄音帶給我，內容主題是婚姻關係，裡面提到我們常常在心裡放一本看不見的筆記本，裡面記錄著別人的過錯。我承認自己的確有那本筆記本，並請求主把它從我心裡拿走。上帝聽見了，也回應我的禱告，上帝彷彿挪去插在我心上已久的那根刺，並且醫治我的婚姻關係。如今，我常常在柬埔寨婦女和日本婦女之間分享這個見證！她們的心中也都有這本筆記本。

在我們結束第三個宣教任期之前，印尼的Pasang一家人前來接手我們的學生事工。我永遠也忘不了某次和他們對話的內容。他們帶著兩個小女兒來到柬埔寨，庄一郎對那位先生說：「照顧家庭和事工之間很難取得平衡。」但那先生回答：「對我來說，家庭生活和事工是一體的。」我對他的回答感到印象深刻。是的，我們的家庭生活與事工是一體的。我們花了這麼長的時間才明白這個簡單的真理呀！

做父母：在宣教工場與回家後

我認為接近柬埔寨人的最好方法之一，就是先透過小孩。女兒芽生出生後，我和鄰居的關係大大改變。柬埔寨人很喜歡也很愛護小孩，他們對芽生和結（第一次述職時出生的）都很仁慈，也很保護她們，我的女兒們在柬埔寨有非常快樂的童年。我們決定以日文作為她們的第一語言，但要用柬埔寨語或是英語作為她們的第二語言呢？也就是說，我們得決定要送她們進當地學校或是國際學校。後來我們選了當地學校，因為我們希望女兒能結交柬埔寨朋友，並且在柬埔寨人當中長大。於是兩個女兒在學校說著高棉語，並且和柬埔寨朋友一起生活。可惜的是，她們沒辦法融入使團宣教士子女團契，覺得在那裡有點寂寞。

我們離開柬埔寨後，女兒們很快就把高棉語忘掉了。一段時日後，已是國中生的芽生向我們抱怨：「你們當初為為麼不送我們進國際學校讀書？如果我們會英語，對我們的未來有用多了。」我感到很懊悔，也擔心我們是不是為了自己的服事而強迫女兒犧牲。那時上帝開始處理我內心深處的問題。我面對我的缺點和軟弱，並向神認錯，開始學習去信靠上帝的慈愛和主權。

歷經青少年的風暴歲月後，芽生與結對自己的童年有了全新的看法，她們發現宣教士兒女所擁有的經歷是多麼豐富且受到祝福。她們現在能夠擁抱她們的過去，並且對上帝的仁慈滿懷感恩。作為一家人的我們，親嚐了主豐盛的恩典，祂會把過去我們以為失去的，全部再贖回。現在我能全心全意地見證，領受與順服祂的呼召是我們這一生最棒的事了！

「凡信靠祂的人必不蒙羞。」（羅十11）

出自萬族萬民 109期 (2023.8)

作者:
菅家容子
Sho & Yoko Sugaya
1995年加入使團
東亞北區國際主任